Associazione
Thèm Romanó
Romani Union Internazionale
Italia

Regione Abruzzo
Giunta Regionale
Assessorato alla Promozione Culturale


in collaborazione con


Provincia di Chieti
 

Presidenza della Repubblica Italiana
Comune di Lanciano
Città Medaglia d'oro
al Valor Militare e Resistenza

 

 

 

Princkarang-Conosciamoci

Let's get to know one another

Incontro con la Cultura Romaní

Encounter with Romany culture

(XV Edizione)

Con l'Alto Patrocinio della Presidenza della Repubblica Italiana

 

Album Fotografico 

 

 

Programma / Programme

 

 

Lanciano 15 Novembre 2008

ore 15,00: Teatro Fenaroli / Fenaroli Theatre:

Solenne Cerimonia di Premiazione del 15° Concorso Artistico Internazionale

"Amico Rom"

15th International "Gypsy Friend" Arts Competition Award Ceremony

Premio Presidente della Repubblica Italiana

President of the Italian Republic Award

 

ore 21,30: Teatro Fenaroli / Fenaroli Theatre:

15° Festival Internazionale di Musica Romaní

15th International Romani Music Festival

Alexian & International Friends

 

 

vai al sito del Festival


I Vincitori e i Premiati del 15° Concorso Artistico Internazionale "Amico Rom"

Winners and Runners up of 15th International

"Romany Friend" Arts Competition Award Ceremony

 

 

Giuria Internazionale / International Jury:  Presidente Onorario: Jan Hancock (Texas - U.S.A.)

 Daniela De Rentiis (Segretaria / Secretary), Santino Spinelli (Italy), Marcel Courthiade (France), Paco Suarez (Spain), Rosanna Favilla (Italy), Bajram Osmani (Jugoslavia), Eva Davidova (Czech Republic), Adriana Martino (Italy).

 

Vincitore Assoluto del 15° Concorso Artistico Internazionale "Amico Rom"

Premio Presidente della Repubblica Italiana: Pino Petruzzelli (Genova)

Overall winner of the 15th International "Romany Friend" Arts Competition,

Pino Petruzzelli (Genova) will be the recipient of the President of the Italian Republic Award

 

 Cat. A (Poesia in lingua Romaní / Poetry in Romany)

Saimir Aldovic (Rep. Ceca)

Delia Grigore (Romania) ex aequo Rajko Ranko Jovanovic (Serbia)

Bajram Haliti (Serbia)

Cat. B (Poesia in lingua Italiana, Inglese, Francese, Spagnola)

(Poetry in Italian, English, French and Spanish)

Patricia Sparacia (Dalmine (BG) ex aequo Fiorentini Ornella (Ravenna)

Tiberi Angela Maria (Pontinia   (LT) ex aequo Teresa Marzialetti De Gasperi (Uruguay (Sud America)

Pietro Valle (Roma) ex aequo Alberto Corradini (Pontinia)

Cat. C (Racconto breve inedito / Unpublished short story)

Daniela Cattani Rusich (Trezzano Rosa (MI)

Claudio Caldarelli (Fiano Romano (RM)

Franca Morotti (S. Maria Maddalena) ex aequo Luigi Salerno (Napoli)

Cat. E (Racconto o romanzo inedito / Unpublished novel or short story)

Rosa Mauro (Roma)

Riccardo Marchina (Pino Torinese (TO)

Lucio Basile (Spoltore (PE) ex aequo Dario Stefanini (Savona)

Cat. F (Monografia inedita / Unpublished essay)

Gloria Di Pierfrancesco (Milano)

Marco Grezzo (Cuneo)

Michele Sasso (Varese)

Cat. G (Disegno / Painting)

Jaqueline Simonet (Belgio)

Maura Scuderi (Angeli di Rosora -Ancona)

Peter Ivanov (Lituania)

Cat. H (Fotografia / Photography)

Davide Scagliola (Torino)

Adam Bartosz (Poland)

Gabriela Ivesova (Ungheria)

Cat. I (Pittura, scultura / Painting and sculpture)

Luciana Libralon (Torino)

Iannascoli Elisabetta (Montesilvano)

Sabrina Conotter (Località Villazzano -Trento)

Cat. L (Raccolta di poesie / Book of poetry)

Jan Mirga (Polonia)

Alija Krasnici    (Serbia)

Rajko Ranko Jovanovic (Serbia)

Cat. M (Racconto edito / Published short story)

Centro Servizio per il Volontariato Il Melograno (Larino -CB)

Mariangela Raffaglio (Caselle Lurani -LO)

Jerzy Ficowski

Cat. N (Teatro / Theatre)

Mara Fabbri, Raffaele Cesano-Associazione Culturale "Il Trapezio" (Torino)

Svetim Jeserov (Macedonia)

Miograd Vladimirovic (Bulgaria)

Cat. O (Monografia edita / Published essay )

Pino Petruzzelli ( Genova)

Gheorge Sarau (Romania) ex aequo Valerica Stanescu (Romania)

Vania Mancini (Roma)

Cat. P (Musica edita / Published music)

Alfonso Ruiz (Spagna)

Gjulner Abdula (Nederland)

Rajko Ranko Jovanovoc (Serbia)

Cat. Q (Video / Film)

Piera Tacchino (Torino), Tamara Bellone (Torino)

Roberto Galante (San Casciano (Firenze)

Mario Guzzo (Favaro Veneto (VE)

Premio Speciale pittura Romanì: Miriana Filipovic (Croazia)

Premio Speciale Reportage Fotografico: Nenad Rebersak (Croazia)

Premio Angelo Di Menno Di Bucchianico: Pennisi Natalino Carmelo (Giarre - CT)

Premio Attilio D’Amico: Roberto De Caro

Premio Phralipé 2008 / Phralipé Award 2008

Gian Antonio Stella

On. Furio Colombo

 Premio alla Carriera 2008/ Career Award 2008

Cana Kasum

 

Diplomi D'Onore / Diplomas of Honour:

Alberto Arecchi (Pavia), Alessia Barbaro (Venezia), Andrea Cuna (Mareno di Piave -TV), Anna Alemanno (Treviso), Antonio Andriani (Termoli), Armando Bertozzi (Roma), Briglia Chiarina Clara   (Milano), Daniela Basti (Chieti), Domenico Di Stefano (Aprilia), Dora Uspi (Roccagorga -LT), Elena Pinnen (Roma), Elide Ceragioli (Campi Bisenzio -FI), Falbo Vanessa (Cosenza), Fois Marinella (Capoterra -CA), Francesco Scaffei (Scandicci (FI), Fulvio Paolocci (Roma), Gabriella Russo (Napoli), Giorgio Rimondi (Ferrara), Giulia De Gasperi (Pomezia), Giuseppe Sorrentino (Napoli), Gloria Venturini (Lendinara -Rovigo), Iannascoli Giuseppe (Pescara), Irene Sparagna (Tremensuoli di Minturno -LT), Lolli Matteo (Bologna), Mara Verzetti (Palazzolo sull'oglio -BS), Maria Rita Spera (Belmonte Mezzagno -RA), Maria Silvia Avanzato (Bologna), Mariangela Zecca (Lecce), Marilungo Franco (Ciampino (Roma), Mario Affanni (Brugherio -MI), Marta Valentina Gravellone (Novara), Martina Gentile (Lecce), Maurizio D'Armi (l'Aquila), Natalino Carmelo Pennisi (Giarre -CT), Oriana Costanzi (Lioni -AV), Paola De Lorenzo (Avellino), Paola Testaferrata (Teggiano -SA), Paolo Ciani (Roma) , Pietro Catalano (Roma), Sadri Krasnici (Serbia), Sara Rota (Brembate Sopra -BG), School of Languages, Linguistics and Cultures - H1030 University of Manchester (United KingDom), Silvio Di Fabio (Montenero di Bisaccia -CB), Swelahetin Kruezi (Danmark), Teresa Baldrati (Ravenna ), Tiziana Monari (Prato), Vera Di Prima (Norma -LT), Vincenzo Caccamo (Aprilia), Ylenia Cantello (Siena),


COME RAGGIUNGERCI / HOW TO ARRIVE


per informazioni

Per informazioni rivolgersi alla segreteria dell'Associazione
For further information please contact:

Thèm Romanó - Lanciano - I.R.U

sede nazionale della Romani Union Internazionale

(Organismo che rappresenta i Rom all'ONU)

 

tel. - fax: 0872 660099

e-mail: spithrom@webzone.it

 

visitate i nostri siti / to visit our websites:

http://www.concorsoamicorom.it

http://www.associazionethemromano.it

http://www.alexian.it

 
 
Torna alla Home page