Associazione Thèm Romanó Romani Union Internazionale Italia			Regione Abruzzo			Associazione Teramo Nostra
			in collaborazione con
			Presidenza della Repubblica Italiana

Princkarang-Conosciamoci

Let's get to know one another

Incontro con la Cultura Romaní

Encounter with Romany culture

(XXIII Edizione)

Con l'Alto Patrocinio della Presidenza della Repubblica Italiana

Programma / Programme

-Vincitore Assoluto del 23° Concorso Artistico Internazionale "Amico Rom"
: Valdemar Kalinin (Bielorussia)

Overall winner of the 16th International "Romany Friend" Arts Competition,   Valdemar Kalinin (Bielorussia)

-Premio Phralipé 2016:  Enrico Nascimbeni (Milano), ex aequo Vittorina Castellano (Pescara)

- Premio alla Carriera 2016:  Luminita Mihai Cioaba (Romania)

- Premio Attilio D’Amico: Alia Krasnici (Kossovo) ex aequo Nicoletta di Gregorio (Pescara)

Cat. A (Poesia in lingua Romaní / Poetry in Romany)
1° Maja Jovanovic  (Serbia)
2° Mana Salem (U.S.A.) ex aequo Agim Saiti (Jugoslavia)
3° Jovanovic Rajko -Ranko (Serbia)

Cat. B (Poesia in lingua Italiana, Inglese, Francese, Spagnola) (Poetry in Italian, English, French and Spanish)
1° Fabio Strinati (Esanatoglia – MC)
2° Tiziana Monari (Prato)
3° Mario Bolognini (Roma) ex aequo Maria Denise Spinelli (Roma)

Cat. C (Racconto breve inedito / Unpublished short story)
1° Caterina Romano (Arezzo),
2° Deschamps Laurence (Padova),
3° Douglas Wikkerink (Finlandia)

Cat. E (Racconto o romanzo inedito / Unpublished novel or short story)
1° Josef Anfang (Germania)
2° Yanko Tahirba (Olanda)
3° Filippo Giannetti (Torino)

Cat. F (Monografia inedita / Unpublished essay)
1° Oriana Rossetti (Venezia)
2° Elena Tafuri (Milano)
3° Antonio Boccuzzi  (Asiago)

Cat. G (Disegno / Painting)
1° Ludmila Grigoricenko (Ucraina)
2° Douglas Wikkerink (Finlandia),
3° Peter Kurta (Lituania)  

Cat. H (Fotografia / Photography)
1° Maurizio Leonardi (Francia)
2° Marco Spada (Inghilterra)
3° Louise Ondrux (U.S.A.)

Cat. I (Pittura, scultura / Painting and sculpture)
1° Carla Cerbaso (Francavilla al Mare)
2° Behar Heinemann (Germania)
3° Dejan Borisla (Ungheria)

Cat. L (Raccolta di poesie / Book of poetry)
1° Bernardo Carollo (Comune di Castellammare del Golfo -TP)
2° Heredia Carmona Guillermo (Spagna)
3° Hornakova Diana (Ungheria)

Cat. M (Racconto edito / Published short story)
1° Maurizio Benedetti (Tricesimo -UD)
2° Terrazas Joaquín (Spagna),
3° Remigiusz Juszczak (Polonia)

Cat. O (Monografia edita / Published essay )
1° Hedina Sejdic (Germania)
2° Maria Natalia Iiriti (Bova Marina -RC),
3° Gjunes Bajramov (Macedonia)

Cat. P (Musica edita / Published music)
1° Fazlievic Nadire  (Macedonia)
2° Lontanodameforsevicino (Perugia)
3° Taraf de Colibita (Romania)

Cat. Q (Video / Film)
1° Bob Entrop (The Netherlands)
2° Daniela Rusnokova (Slovacchia)
3° Garella Pierfilippo  (Vercelli VC)

Diplomi D'Onore / Diplomas of Honour:
Ibrahim Osmani (Serbia), Adele Bevascqua (Latina),  Adolfo Sergio Omodeo (Padova),  Giuseppe Mandia (Corciano -PG), Stephen Anfang (Germania), Eric Roux-Fontaine (France), Ademe Jousephe (Austria), Irmalisa Vandetti (Varese) Erika Milovanovic (Croazia), Fernanda Amador (Brasile), Demetra Palinson (Ungheria),  Nicolaus Adamowicz (Ungheria) Adam Vasiliy (Ucraina), Antonio Croce (Milano), Armando Bettozzi (Roma), Biondi Ciro (Pozzuoli -NA), Carmela Gabriele (Roma), Casale Tommaso (Roma), Cherepovskiy Petr (Ucraina), Cinzia Lo Basso (Molfetta -BA), De Rose Antonio (Cevoli PI), Di Leo Giuseppe (Bari), Di Marco Alfredo (Capaccio Scalo SA), Farnetti Walter (Oriolo Romano VT), Federica Duras (Roma), Garrido Castro Juan Antonio (Spagna), Gertrude Nardelli (Latina), Grygorichenko Yosyph (Ucraina), Lhristova Sofia (Bulgaria), Licia Antonielli (Reggello -FI), Miotto Rita (Pordenone), Niccolò Matcovich (Roma), Nicholas Caporosso (Bari), Nicola Telloli (Albano terme -PD), Paola Marozin (Bassano del Grappa -VI), Petrossi Raffaella (Casoria NA), Pettineo Calogero (Moncalieri -TO), Pietro Baccino (Savona), Repaire Virginie (France), Rieker Yvonne (Germania), Sangervasio Antonio (Roma), Scordino Rita Claudia (Vigevano), Serena Zugna (Settimo Milanese), Shefit Mejdani (Albania), Sidonia Manghi (Jesolo Lido -VE),  Vanes Ferlini (Imola -BO), Verdina Walter (Fosdinovo - MS).

COME RAGGIUNGERCI / HOW TO ARRIVE

per informazioni